Friendship Charity Team : January 2016

Saturday, January 30, 2016

2016 School Rebuild Project 学校扩建工程

柬埔寨学校位于Kampot 的整个扩建工程包括修桥的费用，

将由以下善心人士全力资助：

张美英女士（爪西）

李维年, Candy Wong （新加坡）
李连强，Jeanne Tan （新加坡）

扩建工程已经开始，全程将由院长Mr. Nov Sarath

亲自监督。

School Rebuild Project is fully sponsored by :

Mdm Teo Bee Ying (Juasseh)

Lee Wai Nin, Candy Wong (Singapore)

Mr. Nov Sarath will personally supervise the whole process.

Team members and volunteer worker Jennifer Chong will

participate the voluntary work during 24-29 Feb 2016.

物资捐助柬埔寨学校kampot

感谢住在居銮(kluang)的热心人士林泰和，林泰成，

刘怀让和刘燕虹(Veronica Law) 捐赠2个医药箱给

柬埔寨学校和2个医药箱给孤儿院。

感谢住在吉隆坡的热心人士Gertrude Tan捐助

RM 1000 作为购买学校和孤儿院黑板和粉笔的费用。

Friday, January 29, 2016

1月物品捐赠（三）

1月28日：

感谢住在新加坡woodlands 的热心人士Sally Lai 捐赠衣服

给柬埔寨孤儿院。

1月28日：

感谢住在新山的热心人士谭亚生，刘秀蓉夫妇捐赠

衣物给柬埔寨和尼泊尔孤儿院以及附近贫穷的家庭。

1月27日：

感谢住在新加坡河水山的热心人士Giline Ng捐赠

衣服，鞋子，书包，包包，水壶，汤匙刀叉，杯子

和玩具给柬埔寨和尼泊尔孤儿院以及附近贫穷的家庭。

1月26日：

感谢居銮的店家Sporting Baby House 捐赠

童帽给柬埔寨学校的学生

1月25日：

感谢住在新加坡裕廊西的热心人士淑琴捐赠衣服

给柬埔寨孤儿院。

1月25日：

感谢住在新山皇后的热心人士Mico Lee 捐赠衣服

和包包给柬埔寨和尼泊尔孤儿院以及附近贫穷的家庭。

1月24日：

感谢住在新加坡的热心人士捐赠衣服给柬埔寨和
尼泊尔孤儿院以及附近贫穷的家庭

1月24日：

感谢住在新山的热心人士捐赠衣物给柬埔寨和尼泊尔

孤儿院以及附近贫穷的家庭。

1月24日：

感谢住在新加坡裕廊西的热心人士捐赠衣服，绒毛玩具

和袜子给柬埔寨和尼泊尔孤儿院以及附近贫穷的家庭。

1月24日：

感谢住在新加坡油池Yew Tee的热心人士Catherine Chew

捐赠衣服，鞋子和包包给柬埔寨和尼泊尔孤儿院以及附近

贫穷的家庭。

1月19日：

感谢住在新加坡裕廊西的热心人士Jessie Zhou 捐赠

衣服，鞋子和帽子等等给孤儿院。

1月18日：

感谢住在新加坡裕廊西的热心人士蔡南月女士捐赠衣服

和书包给柬埔寨和尼泊尔孤儿院。

1月18日：捐助柬埔寨学校Kampot

捐助Kampot学校购买教学用品，课室设备以及桌椅的
热心人士 :

刘冠伸（古来） RM 50

Pang Chuen Onn（新山） S$200

吴翠云（新加坡）S$50

Christy Ng（新山） RM 500

Ahgirl Poon （新加坡）S$500

Sunday, January 17, 2016

需求物资捐助柬埔寨学校

慈心缘社工团队寻求以下物资捐赠给柬埔寨学校的孩子
以及附近贫民 :
1. 衣服 : 3岁以上
2. 书包/背包 : 3到12岁
3. 铅笔和橡皮擦
4. 医药箱 : 4个 (学校和孤儿院各2个)
5. 黑板 : 3个 (会在当地购买)
希望得到热心人士的支持和捐助感恩万分🙏

*需要类似以下的简单背包

Mr. Nov Sarath寻求 "慈心缘社工团队" 的帮助扩建学校的课室和建造厕所, 改善学校的基本设施。
于是队友1月10日到柬埔寨这间偏远村子的学校考察。
校舍只有3间简陋的课室, 没有教员室, 没有食堂, 没有厕所。。
学校共有102名学生, 都是村子里的孩子。目前的课室已不够用, 所以学生在里面上课也很拥挤,
一张桌子3, 4个学生共用。
其实在Mr. Nov Sarath 的计划里, 他要实行学生们早上到学校刷牙, 他会为学生准备牙刷和牙膏；
这些习惯在家父母都忽略的。
我们团队与他经过讨论后, 很愿意配合他一起改善学校的环境。团队会尽力寻求几位热心人士全力
资助扩建学校工程的费用。

其余的捐款将作为购买牙膏, 牙刷用品等等。。

During our recent visit to Cambodia Kampot village school on

10th Jan. Friendship Charity Team have decided to assist Mr.Nov Sarath the founder of school, to extend the classroom and build more toilets after some discussion.

Fund raising for this project has been commenced.
We look forward to receive your generous donation towards this project to improve the learning environment of the school.