Tuesday, February 7, 2017

12月21日-冬至

转眼已到冬至, 慈心缘社工团队祝愿所有善心大德冬至快乐,
不论吃汤圆或饺子, 凡事都圆圆满满, 如意安康
No automatic alt text available.

12月16日 - 震撼消息**

震撼消息:
自2010年一直资助柬埔寨HAP孤儿院的法国慈善机构, 将资助到这个月为止。目前院长Mr. Nov Sarath 正面临一个巨大的困难和挑战, 无计可施之下他向有关机构寻求资助。当务之急就是解决每个月的基本生活费用, 据院长告知我们, 每个月的基本生活费是1,800美金, 其中包括12包50公斤的白米供46位孩子和4位照顾幼小孩童的保姆/煮食的阿姨, 1位文书和保安食用。
慈心缘社工团队近日也已经与院长进行商讨如何解决孤儿院的困境, 希望问题可以早日解决。
Image may contain: 8 people, people smiling, people standing

Image may contain: 34 people, people smiling

12月13日 - 爱心资助第二名患病小孩

On 7th Sept we have updated the 14 years old boy supposed to have operation on 5th Dec at Phnom Penh hospital but after check-up has being postponed to 13th today morning.
The little boy who has operation few months ago went together for routine
check-up on 5th Dec. Let's bless the 14 years old boy speedy recovery.
Once again grateful to all the donars who willingly stretch their helping hands
by donation to help these poor children.










12月2日 - 第三次货运到柬埔寨

We are grateful to Andy Lioh and Ah Hock from
Green East Trading to arrange 3rd time of charity
goods in the container space for sea shipment to
Cambodia HAP orphanage.
We will personally distribute all these stuff to Cambodia needy families in Kampot and Kampong Speu province during our charity trip in March 2017.
Once again really appreciated their effort and
arrangement for Friendship Charity Team.
No automatic alt text available.



Image may contain: one or more people and outdoor

Image may contain: one or more people and outdoor

Image may contain: outdoor

Image may contain: one or more people

Image may contain: 1 person

No automatic alt text available.

11月30日 - Kampot School Project 跟进工程

向大家跟进近期柬埔寨HAP Kampot school扩建
工程进展 :

















11月24日柬埔寨HAP孤儿院感触

社工团队自2015年5月1日成立, 在同年的8月份, 柬埔寨HAP孤儿院是我们的第一个海外慈善之旅; 到目前为止我们一共去了6次。人与人的际遇和缘份是很微妙的, 也许是一面之缘的, 擦肩而过的都算是缘份! HAP孤儿院里的孩子不少, 坦白说第一次的印象不是很深。接下来的到访, 接触多了自然会有微妙的感情。可是他们的名字我们都记不来, 只对两三个孩子的印象比较深刻。我们都非常想念照片里的这两个孩子。根据院长说那个大女孩到金边工作, 而小女孩则由亲戚照顾都不在孤儿院了;
听了有不少感触也难免有点担忧。他们都能适应那里的生活吗?他们都过得好吗?很希望有机会再与她们见面, 虽然有语言不通的阻碍, 可是我相信我们真诚温暖的拥抱她们都能感受得到。。渴望明年3月的慈善之旅可以安排与她们见一面, 这也算是我的小期待。
Image may contain: one or more people and people standing
Image may contain: 1 person, standing
Image may contain: 1 person, standing
Image may contain: 31 people, people smiling, people standing

11月18日 - 慈善物品运抵柬埔寨

We were grateful to Mr Andy Lioh and Ah Hock from Green East Trading arranged 2nd trip charity goods in the container space for sea shipment to Cambodia HAP orphanage on 1st Nov and the goods have arrived today. HAP director Mr. Nov Sarath arranged for collection at the sea port warehouse today afternoon.
A very big 'thank you' to all who involved in this arrangement.
All these charity goods will distribute to Kampot villagers in March 2017 with all the charity trip participants.