Cambodia Charity Trip 5-8th October

2018 last trip to Cambodia

6th October :

7th October 

之前由Little Cat Cat 招募用剩的捐款，义工Chew Stanley &慈心缘 社工团队 Friendship Charity Team把它延续下去了。
也用部分钱买了颜色笔和比赛奖品给小孩，画画比赛在今天举办了(作品在照片里)。

扣除带过去的美金600还有美金150♥️
USD600 我们把它花费在>>

白米 -$510 **加之前6月份的总数买了大概3000公斤白米
鸡蛋-$30
小孩10月份的生日蛋糕-$50
其余> 画画文具和奖金

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

谢谢赞助的白米，2千公斤全到了💖💕💕

一个月的可以消耗600公斤的白米🙆🙆🙆

万分感恩❤谢谢大家无私的爱❤功德无量❤❤❤

捐款人:

1. Kimyin Soong Rm100
2. StevenLohcs Rm100
3. Connie Yew Rm50
4. Alvin Aw欧仪和 Rm600
5. 阿森 Rm1000
6. Grace Chong L FGrace Chong Rm100
7. Tan Ann Lee Rm200
8. Chris Ng吴晓翠 Rm200
9. Ah SamSam Rm 200
10. Huilee Khor会丽子Rm100
11. 四眼妈 Rm 100
12. 鄧风娇 SGD 100
13. Ah Bee TanAh bee Rm120
14. Yaw ong Rm200
15. Eason kee Rm200
16. Beeling Rm100
17. 林俊伟 Rm100
18. Ying Ping NgRm50
19. JustinGohan Rm120
20. Jasmine Choong钟丽嫦 SGD100
21. Chin Fong Ngui秋萍 Rm100
22. Steven Lew Rm100*
23. 大武 SGD100
24. 袁剑云Rm1000
25. 郭裕纬 RM 500
26. 佳怡 RM100
27. 陈桂英Rm100，
28. Mimi NG Rm100
29.Karen Rm 莉莉200
30 Chin Sing Yun Rm50
31.Seelee Engseelee Rm50
32.阿拿 Rm300
33. Jenifer Rm200
34. 玉兰 Rm 100
35. 蔓蔓 Rm100
36. 黑米 Rm100
37.陈俊雄Rm100
38.陈俊凯 Rm200
39.Cat Tan SGD100
40. 陳秋美 Rm100
41. 阿我 Rm100
42. 老Thomas Rm100
43. Gang 7 Rm350
44. Vivian Law莊習chong chek Rm100
45.邹宝莉 Rm100
46.Dimsum Mai敏瑜 Rm100
47. AmberWongRm50
48. Victor Soon HongTan Soon Hong Rm100
49. Kelvin Tan Yong HueiTan Yong Huei Rm100
50. Roy Totolo Rm100*
51. Lk 玲 Rm100*
52. Roys Phang Rm50*
53. BELVEDERE BUILDER INC PTE LTD SGD 200*

7th October :
Drawing competition

4th Oct - General Donation

Thankful to Angie Ng from Singapore donated 6 packets 
of Milo beverage to Cambodia HAP children.

Thailand Charity Trip 29th Sept 2018

Correction pens, future boards and children/teenagers under garments (bra and brief) 

are sponsored by :
Rohaiya Binte Hussan
Lee Wai Ming, Jaci Ong
WN Lee, Candy Wong
Lady shop Thailand
These items are for New Life &
Home Thailand at Kanchanaburi province.

28th Sept -
We went to gather with thai friends at Bangkokyai in the evening time from

Bangkok city. They arranged every donated items on the car and we set off 

to Kanchanaburi around 8pm.

29th Sept -

We set off to New Life Orphanage and Home in the morning around 8 am. 

Thai charity team members prepared noodles and Popsicles for the children during the lunch time. 
The children sang songs to us to express the appreciation of visiting. 
We had a great time with children and person in charge Miss Tui.

September 2018 donation

Total donation received for September is US$844.
Thank you to all supports.
*************

💟感谢以下善心人士捐助柬埔寨HAP孤儿院孩子们 2018

年 "九月份" 的生活费 : 
Thankful to the following sponsors for HAP orphanage

2018 "September " daily expenses :
RM200 Lee Bee Hoon
S$50. James Ong Teck Keong
S$200. 侯汉文
RM100 Tee Ting Yong & family
S$50. Young Zhan Heng
S$100. Lee Kok Hang
S$50. 黄荣丽
RM50. Andy Soo
S$70. 善心人士
S$100. Law Ren Chi
S$100. Oh Siew May
S$100 WN Lee
S$110. Jeanne Tan
S$110. 张美英

25 Sept : Sea shipment

Today morning delivered 69 ctns/packages of donation stuff such as clothes, bags, toys, soft toys, blankets, bath towels, drawing papers, colour pencils, stationery sets, water bottles, cups, bowls, plates, shoes etc...to Joo Koon warehouse for container consolidation packing to Cambodia. 
Once again grateful to Andy Lioh from Green East Trading for all the arrangements.
Thankful to 黄瀚鋐 and 侯汉文 for stretching their helping hands in order to complete the task.












今天早上我们安排了69箱整理好的物资送去Joo Koon
船运货舱, 准备运送过去柬埔寨。
热心人士捐的物资包括了: 衣服, 鞋子, 书包, 文具, 彩色笔,
绒毛玩具，被，水壶，杯子和碗盘等等。
再次非常感谢🙏Green East Trading的Andy Lioh, 他热心
帮助我们把所有69箱的物资船运过去柬埔寨。
以往每个月他也一直帮忙我们运送4, 5包的物资。
感谢侯汉文把罗厘车借给我们载送物资去货舱; 
还要感谢黄瀚鋐的协助把物资从家里搬运到货舱。
感恩🙏🙏大家的同心协力才得以完成这项任务。

23 Sept : Donation To HAP

Thankful to Ms Wendy Wong from Singapore donated 
the following items to Cambodia HAP children :

London Rolls 

Crackers 

Biscuits 

Elastic plasters 

Hole punches

Staplers

Staples

17 Sept : 资助柬埔寨学生柬校高中学费

我们常说"教育摆脱贫穷"
是为了鼓励有心向学却没有经济能力的孩子，要争取
上学的机会，掌握学习知识对将来有更好的前途。
感谢四位住在新加坡的热心人士 : 
Goh Chui Hon
Tee Moi Jook
Wong Moi Fan
Toh Tee Moi 
资助一位柬埔寨孩子念柬校高中第一年的学费600美金
(包括校服和课本)
我们也感谢以下热心人士资助孩子部分的生活费 :
S$50 Sally Liaw 
US$100 Stanley Chew
S$100. Amy Goh