Friendship Charity Team

3月22-27日慈善之旅：捐赠二手电脑

非常感谢Jennifer Chong, Jeanne Tan 和Rodney Tang捐赠手提电脑给3位孤儿院里在金边
上大学的孩子。有了电脑, 相信对于他们的学习将有更大的辅助。再次感恩热心人士的捐赠。

3月22-27日慈善之旅

感谢义工朋友邓大象自费买了一些工具与孩子们一起把未完成的地砖铺在礼堂和四周围,
使到整个礼堂清洁干净。他也帮忙衔接水管从抽取井水的开关到各个男女宿舍, 这么一来,
一旦洗澡水缸的水少了, 孩子就不必每次提水盛满整个水缸。

柬埔寨慈善之旅：3月22-27日：捐赠米粮

Grateful to the following generous donars for donation of rice to Cambodia HAP orphanage:

Recoyl S$1000

Cynthia Lyn S$200

There will be 29 sacks of rice total.

Overall, we received total amount of 205 sacks of the rice donation (each sack of rice cost US$28)

and 40 bottles 4.5 litres of cooking oil (US$200). Orphanage probably consume 12 sacks of rice monthly

hence it is sufficient for 17 months consumption.

We will arrange with the rice supplier to deliver by schedule date.

If necessary we will use some of the donations to purchase daily necessities used.

Friendship Charity Team will monitor closely for all arrangement.

Thank you once again and really appreciate all your generous support and

trust towards us and HAP.

感谢此行的义工朋友们热心呼吁, 得到广大善心人士的白米捐助, 帮助孤儿院解决米粮的问题。

也很感谢大家对我们团队和孤儿院的支持与信任。

感恩🙏

柬埔寨慈善之旅：3月22-27日：捐赠米粮

感谢这次同行的义工邓大象呼吁朋友捐助柬埔寨孤儿院HAP的米粮：40包×50公斤的白米, 
20瓶×4.5公斤的食用油, 300粒鸡蛋,一个大锅, 一个锅铲等等25号已经送到孤儿院。
还有剩余的50包x50公斤的白米和20瓶×4.5公斤的食用油,
我们会安排米商分批送到孤儿院。

非常感谢义工朋友Jennifer Chong向朋友圈呼吁捐助白米给柬埔寨HAP孤儿院,

一共筹的了53包×50公斤的白米。
感恩以下所有捐助者:
Cheok Chai Koon, Jacky Chua,
Jerlyn Sim, Kok Chien Hui
Kok Lai Yee, Kok Wai Yan
Ng Chiew Sia, Soh Hui Teng
Theresa, Yang Mei Tian,
林吉成合家, 戴佩娴, 李幼珠, 邱长胜
黄莉娥, 黄莉锌, 绿园泰国餐馆
黄春涛合家, 黄春龙合家, 谢香英
吴海山, 林喜娥, 林雅和, 居銮善心人士
KL 善心人士, Ssally Lee, Kaeson Goh
Gamo Rui, Johnny Chow, Seet Zhong Li,Chin Jian Bang, Chong Guo Wei,Wong Lip Yong, 
Ho Sze Jun, Tan Soon Loong,Cheng Kok Liang,范玉光, 
陈桂玲, 郉增美, 陈桂心,林泋卉, 林琮畯, 苏瑞萍合家, 苏瑞花合家, 陈爱铭, 张金凤和何育容师姐。