2016年1月9日-13日 学校考察活动

Friendship Charity Team members will be heading to a
school in the remote area which is approx. 92km away from
Phnom Penh airport.

The school was privately built by Mr. Nov Sarath, who lives in the same village, in 2011. There are total of 102 students and 3 teachers as of now. The classrooms are spartan and crude however, the main concern for building the school is to provide education to all young children from the needy families in the village.

As time goes by, the number of children that the school is accommodating is generally increasing therefore, Mr. Sarath is now looking for donation to rebuild the school and
to improve the environment for children to study and play.

The team has been contacted by Mr. Nov Sarath for a helping hand. The main purpose for this trip is to make an on-the-spot observation for this "rebuilding of school" project. 

We would like to invite some volunteers to join us onboard in this upcoming project on the 1st June 2016 to Cambodia, Phnom Penh.  

Your generous donation (clothing, colouring materials,
stationery, biscuits/snacks etc) are most welcome!

Thank you.

社工团队将在1月9日 - 13日前往柬埔寨距离金边机场92公里一间贫穷的学校考察。
这间偏远地区的学校一共有102名年龄介于4到12岁的学生
和3位老师负责, 开办至今已经有4年的时间。
负责人告诉我们当初只是简单的建造起来好让附近贫困家庭的孩子有机会上学受教育,

后来学生越来越多, 简陋的课室已经不够用。所以他寻求 "慈心缘社工团队" 的帮助,
建造新的课室和扩充附近范围。

此行主要是考察该学校的环境和与负责人初步讨论建造过程。

有必要的话, 也许会在6月份招募义工朋友去帮助建设新校园。
那是多么有意义的一件事!
 

在此, 我们欢迎热心人士捐赠衣服, 彩色笔, 文具和饼干等等, 我们会在1月9日一起带过去给学生们。