Friday, December 25, 2015

尼泊尔慈善之旅 :Kopila Nepal 孤儿院

*参与此行的义工们左起:Jennifer Chong, Veronica law, 
Lee Wai Nin 和 Candy Wong与院长合照

尼泊尔慈善之旅的缘起有赖于发达的网络世界,在10月13日facebook朋友圈里有缘看到一位富有爱心的背包旅者兼义工女孩 Veronica Law 在描述她在地震后到Kopila Nepal的情况,感觉她爱莫能助的心情。
于是我们团队就自动的联系上她,向她了解更多详情, 我们也尝试邀约她一起前往Kopila Nepal。
10月17日,我们3人终于决定在12月15 - 20日赴尼泊尔慈善之旅。团队在17日宣传尼泊尔慈善之旅,21日开始筹募活动。

我们团队和 Veronica 两方面的积极配合下,在紧凑的时间里筹到了马币20千的善款捐助尼泊尔孤儿院
 Kopila Nepal Bhaktapur。 

我们也一起到首都加德满都Kathmandu把善款兑换成卢比再把钱存入银行。我们也在当地买了一些工具
和新的抽水water pump。
 
 在此,我们万分感谢所有热心人士的衣物捐赠和善款捐助,您的善举成就了院长和所有孩子的梦想 - 打造属于自己的家园cottage house。
主要是有了自己的家园,不必担心每月昂贵的租金,而只需每年还租地的费用,算一算也能省下不少钱。
冬天的尼泊尔,大家为孤儿院带来了无限温暖的气息和欢乐。
 *一张张充满阳光的笑容
到了路口,显眼的蓝色铁皮屋尽入眼帘,以下是孤儿院的环境 :

  *孤儿院的入口处

                                      
  *院里种植了白萝卜和其他蔬菜


 *办公室
 *男生房间
  *男生房间有各自的厕所和浴室
 *女生房间并排的双层床
*女生房间也有各自的厕所和浴室
*用木板隔开来的空间,院长或许会用作阅读室和小储藏室
*这小小的屋子是平时用柴火煮食物的地方
*院里也饲养鸡只

 *孤儿院的外貌
 

2016年1月9 - 13日柬埔寨学校重建计划考察

Friendship Charity Team members will be heading to a
school in the remote area which is approx. 92km away from
Phnom Penh airport.

The school was privately built by Mr. Nov Sarath, who lives in the same village, in 2011. There are total of 102 students and 3 teachers as of now. The classrooms are spartan and crude however, the main concern for building the school is to provide education to all young children from the needy families in the village.

As time goes by, the number of children that the school is accommodating is generally increasing therefore, Mr. Sarath is now looking for donation to rebuild the school and
to improve the environment for children to study and play.

The team has been contacted by Mr. Nov Sarath for a helping hand. The main purpose for this trip is to make an on-the-spot observation for this "rebuilding of school" project. 

We would like to invite some volunteers to join us onboard in this upcoming project on the 1st June 2016 to Cambodia, Phnom Penh.  

Your generous donation (clothing, colouring materials,
stationery, biscuits/snacks etc) are most welcome!

Thank you.

社工团队将在1月9日 - 13日前往柬埔寨距离金边机场92公里一间贫穷的学校考察。
这间偏远地区的学校一共有102名年龄介于4到12岁的学生
和3位老师负责, 开办至今已经有4年的时间。
负责人告诉我们当初只是简单的建造起来好让附近贫困家庭的孩子有机会上学受教育,

后来学生越来越多, 简陋的课室已经不够用。所以他寻求 "慈心缘社工团队" 的帮助,
建造新的课室和扩充附近范围。

此行主要是考察该学校的环境和与负责人初步讨论建造过程。
有必要的话, 也许会在6月份招募义工朋友去帮助建设新校园。
那是多么有意义的一件事!

 
在此, 我们欢迎热心人士捐赠衣服, 彩色笔, 文具和饼干等等, 我们会在1月9日一起带过去给学生们。
 

12月物品捐赠

12月31日:
感谢住在新加坡裕廊东的热心人士Adeline
和Ann一家人捐赠衣物给孤儿院和有需要
的家庭。
12月28日:
感谢住在新加坡德惠Teck Wye的热心人士
张国添捐赠衣物给孤儿院和有需要的家庭。

12月22日:
感谢住在柔佛新山的热心人士捐赠衣物给孤儿院和有需要的家庭

Tuesday, December 15, 2015

12月15日: 善款捐助尼泊尔孤儿院

感谢Jennifer Chong为尼泊尔孤儿院Kopila Nepal 筹款, 我们已经尽所能达到当初的目标RM2万元。 皇天不负有心人, 我们总算
完成任务 mission possible!

Monday, December 14, 2015

12月14日: 善款捐助尼泊尔孤儿院

以下是所有善心捐助者名单:
 
RM 3000  张美英女士(爪西)
S$   1000  李维年, 黄丽婷(新加坡)
S$     330   Jeanne Tan (新加坡)
S$     300   Candy Wong (新加坡)
S$     200   黄礼洲,韩琴(新加坡)
S$     100   Amy Goh * (新加坡)
RM 1000   Alice
RM 1000   Monita Lau
RM 1000   Hui Ping
RM   500   Siow Shiau Fui
RM   500   Christy Ng PY (新山)
RM   300   Gertrude Tan
RM   300   Cynthia Wong
RM   200   Sim Biow Shan
RM   200   Danny Goh
RM   200   Calsea Wong
RM   200   Lim Yew Bee
RM   200   Sim Biow Shan
RM   200   林泰和
RM   200   杨秀芬 (新加坡)
RM   200   陈青裕 (马口亚逸淡)
RM   200   Marcus 李伟种 (爪西)
RM   200   陈亚桃 (爪西)
RM   120   李氏
RM   100   美凤
RM   100   Lee Yi Jie 
RM   100   Karen Cheng
RM   100   Kuan Hua Yew
RM   100   Ling Kuok Hung
RM   100   张兴权 (居銮业峰汽车维修中心)
RM   100   Hoong Luyen
RM   100   林年清 (爪西)
RM   100   李秀丽 (吉隆坡)
RM   100   李秀芬 (瓜拉比劳)
RM   100   莊亚铨 (瓜拉比劳)
RM   100   颜桂英 (爪西)
S$      50    洪俊豪 (新加坡)
S$      50    Wendy Goh (新加坡)
RM    50    善心人士
RM    50    杨宥艺
RM    50    陈玉静
RM    50    黄健强
RM    50    廖美南
RM    50    张玉招
RM    50    Ta Lin
RM    50    莊诗美 (瓜拉比劳)
RM    50    莊诗倪 (瓜拉比劳)
RM    50    郭健威 (新山)
RM    50    梁棋昌, 杨秀芳(新山)
RM    50    Molly Loh (新山)
RM    30    林素琴
RM    30    锦敏 
RM    30    Wong Yen Yen
RM    20    Lim Say Lee
RM    20    Jenny Chua
RM    20    黄凤珠
RM    20    吴菊花
RM    10    林彩玉  
 
非常感谢以上善心人士的捐款,您的善举令尼泊尔孤儿院
的孩子们受惠,十分感恩。

2016年1月9日-13日 学校考察活动

Friendship Charity Team members will be heading to a
school in the remote area which is approx. 92km away from
Phnom Penh airport.

The school was privately built by Mr. Nov Sarath, who lives in the same village, in 2011. There are total of 102 students and 3 teachers as of now. The classrooms are spartan and crude however, the main concern for building the school is to provide education to all young children from the needy families in the village.

As time goes by, the number of children that the school is accommodating is generally increasing therefore, Mr. Sarath is now looking for donation to rebuild the school and
to improve the environment for children to study and play.

The team has been contacted by Mr. Nov Sarath for a helping hand. The main purpose for this trip is to make an on-the-spot observation for this "rebuilding of school" project. 

We would like to invite some volunteers to join us onboard in this upcoming project on the 1st June 2016 to Cambodia, Phnom Penh.  

Your generous donation (clothing, colouring materials,
stationery, biscuits/snacks etc) are most welcome!

Thank you.

社工团队将在1月9日 - 13日前往柬埔寨距离金边机场92公里一间贫穷的学校考察。
这间偏远地区的学校一共有102名年龄介于4到12岁的学生
和3位老师负责, 开办至今已经有4年的时间。
负责人告诉我们当初只是简单的建造起来好让附近贫困家庭的孩子有机会上学受教育,

后来学生越来越多, 简陋的课室已经不够用。所以他寻求 "慈心缘社工团队" 的帮助,
建造新的课室和扩充附近范围。

此行主要是考察该学校的环境和与负责人初步讨论建造过程。
有必要的话, 也许会在6月份招募义工朋友去帮助建设新校园。
那是多么有意义的一件事!

 
在此, 我们欢迎热心人士捐赠衣服, 彩色笔, 文具和饼干等等, 我们会在1月9日一起带过去给学生们。

 

Sunday, December 13, 2015

12月13日:善款捐助尼泊尔孤儿院 *最新消息

*最新消息
以下是最新捐助者名单:
 
S$100     Amy Goh * (新加坡)
RM 200   Danny Goh *
RM 200   Calsea Wong *
RM 50     善心人士 *
RM 120   李氏
RM 100   美凤
S$330      Jeanne Tan (新加坡)
S$300      Candy Wong (新加坡)
RM 200   杨秀芬 (新加坡)
RM 50     Molly Loh (新山)
RM 30     林素琴
RM 200   林泰和
RM 200   陈青裕 (马口亚逸淡)
RM 1000 Alice
RM 300   Gertrude Tan
RM 100   Lee Yi Jie 
RM  50    杨宥艺
RM 100   Karen Cheng
RM 100   Kuan Hua Yew
RM 1000 Monita Lau
RM 500   Christy Ng PY (新山)
RM 30     Wong Yen Yen
RM 100   Ling Kuok Hung
RM 200   Lim Yew Bee
RM 100   张兴权 (居銮业峰汽车维修中心)
RM 50     陈玉静
RM 50     黄健强
RM 50     廖美南
RM 50     张玉招
RM 20     黄凤珠
RM 20     吴菊花
RM 10     林彩玉
S$200      黄礼洲,韩琴(新加坡)
RM 20.     Lim Say Lee
RM 500.   Siow Shiau Fui
RM 200.   Sim Biow Shan
RM 300.   Cynthia Wong
RM 30      锦敏
RM 50.     Ta Lin
RM 100.   Hoong Luyen
RM 20.     Jenny Chua
RM 1000  Hui Ping
RM 200.   Marcus 李伟种 (爪西)
RM 100.   林年清 (爪西)
RM 200.   陈亚桃 (爪西)
RM 100.   李秀丽 (吉隆坡)
RM 50.     莊诗美 (瓜拉比劳)
RM 50.     莊诗倪 (瓜拉比劳)
RM 100.   李秀芬 (瓜拉比劳)
RM 100.   莊亚铨 (瓜拉比劳)
RM 100.   颜桂英 (爪西)
S$50.        洪俊豪 (新加坡)
S$50.        Wendy Goh (新加坡)
RM 50.     郭健威 (新山)
RM 50.     梁棋昌, 杨秀芳(新山)
S$1000.    李维年, 黄丽婷(新加坡)
RM 3000. 张美英女士(爪西)

在此也呼吁更多善心人士参与捐款, 帮助孤儿院打造自己的
cottage house, 谢谢。