Tuesday, February 7, 2017

11月24日柬埔寨HAP孤儿院感触

社工团队自2015年5月1日成立, 在同年的8月份, 柬埔寨HAP孤儿院是我们的第一个海外慈善之旅; 到目前为止我们一共去了6次。人与人的际遇和缘份是很微妙的, 也许是一面之缘的, 擦肩而过的都算是缘份! HAP孤儿院里的孩子不少, 坦白说第一次的印象不是很深。接下来的到访, 接触多了自然会有微妙的感情。可是他们的名字我们都记不来, 只对两三个孩子的印象比较深刻。我们都非常想念照片里的这两个孩子。根据院长说那个大女孩到金边工作, 而小女孩则由亲戚照顾都不在孤儿院了;
听了有不少感触也难免有点担忧。他们都能适应那里的生活吗?他们都过得好吗?很希望有机会再与她们见面, 虽然有语言不通的阻碍, 可是我相信我们真诚温暖的拥抱她们都能感受得到。。渴望明年3月的慈善之旅可以安排与她们见一面, 这也算是我的小期待。
Image may contain: one or more people and people standing
Image may contain: 1 person, standing
Image may contain: 1 person, standing
Image may contain: 31 people, people smiling, people standing

11月18日 - 慈善物品运抵柬埔寨

We were grateful to Mr Andy Lioh and Ah Hock from Green East Trading arranged 2nd trip charity goods in the container space for sea shipment to Cambodia HAP orphanage on 1st Nov and the goods have arrived today. HAP director Mr. Nov Sarath arranged for collection at the sea port warehouse today afternoon.
A very big 'thank you' to all who involved in this arrangement.
All these charity goods will distribute to Kampot villagers in March 2017 with all the charity trip participants.






Wednesday, January 25, 2017

尼泊尔关怀之旅 8月25 - 9月1日

看着装满了一箱箱热心人士捐赠的物资, 心里的期待也随着出发的日子越来越近而变得越来越
浓烈! 阔别了Kopila Nepal 8个多月后, 又即将在25日再次踏上旅途。同样的行程却怀着不一样的
心情, 同样的情景却有着不同的氛围。院长生病了! 
由于罹患淋巴癌需要化疗, 身体变得虚弱, 精神也不佳。
面对这样突如其来的变化, 孤儿院的大孩子19岁的Suresh肩负重任, 为院长打点一切事务并照料她。
院长Ms Sanu 是一位性格坚强, 对孩子不离不弃的家庭支柱, 
尽管曾被游说放弃维持孤儿院。
生活原本就已经艰难, 加上经过了去年4月份的严重地震, 更是雪上加霜, 
我们团队与义工朋友们都曾经一起感受到地震8个月后当时的处境。由于她的那份坚持不懈, 
孤儿院最终还是保留了下来, 11位孩子互相依偎, 相亲相爱, 看了真的让人疼惜!
最小的一位孩子Migma今年应该有5岁了, 他是去年地震后被院长收留的孤儿。
25日当天我们会把筹到的善款一起带过去, 虽然数目不多, 希望能帮助院长渡过难关, 
勇敢战胜病魔, 祝她早日康复, 孩子们需要她的母爱❤我们也会为她加油!
有句话说: 不是看到希望才坚持, 而是坚持下去才会看到希望!!





尼泊尔关怀之旅 - 善款捐助

捐款名单
善款捐助尼泊尔Kopila Nepal孤儿院院长Ms Sanu罹患淋巴癌的化疗和孩子们生活费的善心人士 :


S$100. Jennifer Chong(居銮)
RM 50. 杨秀娟(新山)
RM 50. 杨秀芳(新山)
RM200 梁凤兰(吉隆坡)
RM100 曾殊频(吉隆坡)
RM100 曾殊霖(吉隆坡)
RM100 苏丽蓉(吉隆坡)
RM100 张福良(吉隆坡)
RM 20. 李乐辉(吉隆坡)
S$300 Law Ren Chi(新加坡)
S$100 (已故)林静怡(新加坡)
S$100 Goh Chui Hon(新加坡)
S$100 Chua Chek Chye(新加坡)
S$100 Ong Beng Chiang(新加坡)
S$100 Pun Cheng Wan(新加坡)
S$50. Liang Kar Ban(新加坡)
RM20 丽丽(新山)
RM20 玉兰(新山)
RM20 坤城水果店(新山)
RM20. 赵日莲(新山)
RM20. 蔡桂花(新山)
RM10. 罗兰(新山)
RM10. 晓燕(新山)
RM10. 冯有富(新山)
RM10. 林安妮(新山)
RM5. 林美珠(新山)
RM5. 小郑(新山)
RM5. 美华(新山)
RM100 善心人士(新山)
S$100. 善心人士(新加坡)
S$100. 善心人士(新加坡)
S$50. Tan Ah Mui(新加坡)
S$50. Lim Wen Feng(新加坡)
S$100. KL Goh(新加坡)
S$50. Angie Ng(新加坡)
S$50. 郭惠芬(新加坡)
RM200 陈宇轩(新山)
RM500 陈亚桃 (爪西)
RM500 933 Renovation & Enterprise(新山)
RM300 林敏仪(吉隆坡)
RM100 杨淑晶 (吉隆坡)
RM300 林年清 (爪西)
RM50. 刘冠伸 (古来)
RM50. 蔡志成, 黄瑞玉(新加坡)
S$100. Chong Kim Khiok(居銮)
S$200 李连强, Jeanne Tan(新加坡)
S$80. Lee Zhixin(新加坡)
S$80. Lee Jun Wei(新加坡)
S$50. John Yong (新加坡)
RM 500 张美英 (爪西)
S$300. Lee Wai Nin, Candy Wong(新加坡)
S$100. JL Maintenance Services (新加坡)
RM 200 Yap Thiam Leong (吉隆坡)
RM 200 Chong Siew Ching(吉隆坡)
RM 200 Yap Li Wen (吉隆坡)
RM 200 Yap Li Yin (吉隆坡)
RM 200 Yap Zi Lun (吉隆坡)
S$30. Ng Kim New (新山)
S$30. 张慧菁 (新山)
S$30. 丁宝英 (新加坡)
S$60. 陈川德, 黄健妮 (新加坡)
RM 100 李秀丽 (吉隆坡)

Friday, November 4, 2016

11月1日 : 第二批物资船运到柬埔寨

We are grateful to Mr Andy Lioh and Ah Hock from Green East Trading to arrange 12 boxes of charity goods in the container space for sea shipment to Cambodia HAP orphanage today.
非常感谢热心人士Andy Lioh安排部分物资船运到柬埔寨。
3月份的慈善之旅,所有参与的义工们将会把这些物资分发给
柬埔寨贫穷的居民们。






Thailand Charity Trip 1&2 Oct 2016




Preparation for yearly charity trip started few months before 1st Oct 2016 from Thai friends. They received donation such as story books, toys, clothes and rice etc from friends and neighbours. We bought stationery sets and hair accessories for school children. We will be travelling about 6 hours from Bangkok to Sangkhlaburi on 1st Oct 2016.
I believe this will be a wonderful👍✌charity trip conjunction with
Thai friends and ourselves
. 
















 








* Friendship Charity Team leader Mr. Lee donated 3000 baht to the school 








学校主要有4间课室, 一个食堂和一个礼堂;一共有120位学生和3位老师。
根据我们向之前在这间学校执教的老师Mr. JJ Pooh的了解, 这里除了教师短缺, 电力也不足, 即使课室里有电灯和风扇平时也用不到几个小时。
学生们会在家里吃早餐才去上学, 而学校会提供午餐给孩子们吃。
There are total 4 classrooms, 1 canteen and 1 hall in the school.
According to Mr. JJ Pooh, a former school teacher, they are facing problem such as insufficient teachers and electricity power is not strong in the area.
Children usually have their breakfast at home before going to school, school will provide lunch everyday.


Children need to walk about half an hour from their house to the school everyday.
When on the way leaving the school compound after the event, we gave the children a lift when we saw them walking along the road
.
 



Memorable charity event from Thailand, Malaysia and Singapore voluntary teams on 1st Oct 2016.
We are greatly appreciated to all Thailand team members for organizing this wonderful trip👍✌
非常感谢泰国队友多个月来的安排和策划, 使得10月1日的泰国慈善之旅完美落幕。从曼谷市到这间位于泰缅边境偏远的学校, 车程需要将近6个小时。一路上我们经过了无数个橡胶园, 凹凸不平的黄泥路; 虽然路途遥远但我们都很迫切的期待着到达目的地, 分发零食和文具给每位孩子。